works fine for me
You need a registered nick to join that channel.
just register a nick and join the channel then
How To use this server:
REGISTER A NICK: /ns register PASSWORD EMAIL [Note: your email must be valid]
HOW TO VERIFY YOUR NICK: /ns identify PASSWORD
Type this to connect: /server -m irc.bluehell.org