Nah, I've solved one problem, then here comes the other:
I've downloaded the Source SDK. I start it. With the source games it runs perfectly, but with any OB games it says in a FATAL ERROR window:
"MountFileSystem( 312 ) failed: SteamMountFilesystem(5892,312,0x198bfd64=,0x192bfc54) failed...