1st question, no you cannot. The SDK is a Mod Development Kit, for use in map-making and dev stuff.
2nd question, for non-steam, just install the mod into your folder with hl2.exe and stuff. I used to have Orange Box HL2 (which I deleted since I'm going to buy it) and I launched them this way...